Su Voz Legal (escrita)
Traducciones Valientes-Igual-a-Ti
Para los sobrevivientes de ciertos delitos, navegar por los procesos de inmigración ofrece un camino hacia la restauración y un nuevo comienzo.
BeltránVoice está excepcionalmente preparada y se enorgullece de servirle, combinando sus raices académicas en escritura con años de desarrollo profesional en el Centro de Mujeres del Área de Houston. Nuestra experiencia abarca apoyo judicial de víctimas y testigos de delitos especiales en el Condado de Harris , así como el manejo de casos de solicitudes de VAWA y Visas U y T en un bufete de abogados establecido.
La empatía genuina y los procesos sensibles al trauma son fundamentales para nuestra misión. Si solicita beneficios migratorios como sobreviviente de violencia de pareja, trata de personas (tráfico de personas) , abuso infantil u otros delitos especiales, estamos aquí.
BeltránVoice empodera a todos los sobrevivientes para que expresen sus historias de violencia, opresión y adversidad con claridad y autoridad.
Precisión en la Creación de Palabras
Navegar procesos migratorios, penales o familiares nunca es fácil. La traducción de documentos en español a menudo recae en asistentes legales sobrecargados que, en el mejor de los casos, solo son bilingües, pero sin formación en una traducción fiel y matizada; y en el peor de los casos, dependen en gran medida de los servicios de traducción automática en línea.
BeltránVoice cuenta con amplia experiencia en la preparación de declaraciones personales en español y en la conversión de estos originales exhaustivos y adaptados cuidadosamente a la audiencia en documentos en inglés fielmente reproducidos para revisión por agencias locales, estatales y federales. Permítanos concentrarnos en su declaración y vea a sus abogados maravillarse de cómo su voz empoderada fortalece su caso.
